WHAT'S IN MY TRAVEL MAKEUP BAG

Hi girls!!!!!! FINALLY yesterday was my last day at work and my summer holiday shall begin!!!!! Ahead of me are 2 weeks of pure fun and relaxation. Oh and I forgot... my trip to NYC!!!!!!! I am so freaking excited, head over heels, I just can't wait *happy dance*

We are leaving tuesday at 2:00 am which means everything must be ready by monday. Today's just saturday but I thought of doing one very important thing----- makeup bag test packing!!!! Here are the results:

______________________________________

Ciao ragasseee!!!!!! Finalmente ieri era il mio ultimo giorno di lavoro e da oggi sono ufficialmente in FERIEEEE!!!!!!!!!!! Avanti a me si prospettano 2 settimane di divertimento e relax. Ah e poi dimenticavo: il mio viaggetto a NEW YORK!!!!!!!!!!!!!!! Non sto nella pelle dall'eccitazione, la felicità è indescrivibile, insomma non vedo l'ora :D

Partiamo martedì alle 2:00 del mattino, il che significa che tutto deve essere pronto per lunedì. Oggi è solo sabato ma ho pensato di fare una cosa importantissima: la prova makeup bag!!!

Ecco i risultati:

And the winners are:

# Chanel Vitalumière Aqua foundation

# MAC Mineralize Skin Finish Natural

# Lancome concealer

# NARS blush in 'Madly'

# Illamasqua blush in 'Excite'

# Chanel 'Mistic Eye' quad

# Urban Decay 'Backed' e/s

# MAC 'Play on plums' Mineralize e/s

# Maybelline 'One By One' mascara

# Giorgio Armani black e/p

# L'Orèal liquid eyeliner

# Dior Addict Lipstick 'Icone' 681

# Dior Rouge Lipstick 'Mauve Mystère' 786

# Dior Addict ultra-gloss 'Flash' 686

As for the brushes (which obviously don't fit in that teeny tiny bag!) I thought of bringing:

____________________________________

E per quanto riguarda i pennelli (che ovviamente non entrano in quella pochette minuscola!) ho pensato di portare:

# Sigma 'Large Powder' F20

#MAC 116

#Sigma 'Flat Top Kabuki' F80

#MAC 239

# Sigma E25 (x2)

# NYX B12

..........so do you think I took enough to survive???!!!

_______________________

......allora ho portato il necessario secondo voi???!!!